1904年7月12日详情页设计，巴勃罗·聂鲁达（原名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托）出生在智利中部的帕拉尔城，1973年9月23日，聂鲁达被下毒谋杀于圣地亚哥的一家诊所。

在聂鲁达诞辰120周年之际详情页设计，译林出版社推出了《聂鲁达诗文集》并在7月12日举行了新书发布会，本书由专业学者编选，力图还原一个生动立体的聂鲁达形象，这本诗文集也受到了智利驻华大使馆的关注。聂鲁达已经去世半个世纪，但聂鲁达与中国的情缘仍未断绝。

聂鲁达的人生由两个部分构成：一个是政治，另一个是爱情。“爱情太短，遗忘太长”“在我荒凉的土地上,你是最后的玫瑰。‌”这是聂鲁达留下的脍炙人口的爱情诗篇。

全职美工

在“爱情诗人”“田园诗歌”的标签之外，聂鲁达还是20世纪中期开始的东西方冷战中最著名的左翼文化人物之一,他始终把目光投向底层劳工、贫农，为他们战斗呼喊，公开谴责西班牙叛军的法西斯罪行，牵头成立了智利知识界反法西斯联盟，在他的一生的创作中写下了许许多多歌颂人民革命斗争的诗。作为一名旗帜鲜明的左翼文化人物，聂鲁达对中国有着极为浓厚的兴趣，他曾三次到访中国，也在诗歌中不止一次对中国共产党表示支持。

1928年，聂鲁达第一次到中国，当时的中国民生凋敝，处于混乱之中。革命胜利后，聂鲁达两次访问中国，美工包月第一次在1951年，这一次到访他承担了把列宁和平奖授予宋庆龄女士的使命，在聂鲁达后来所写的文章《我的两次中国之旅》中，他这样写道“中国人是世界上最爱笑的人。他们笑着经历过无情的殖民主义，经历过革命、饥饿和屠杀，没有任何一个民族比他们更懂得笑。中国孩子的笑是这个人口大国收获的最美的稻谷。”1957年，聂鲁达第三次到访中国，这次他和中国诗人艾青及其他文艺界同仁深入中国各地，聂鲁达惊叹于中国发展的日新月异与中国人的勤劳，“中国的大地，我想同你讲话，只用大地的语言，只用水稻的绿色语言，只用深红色的火焰的语言。”聂鲁达的长诗《中国大地之歌》正写于这次访问，他用深情的诗句感叹中国大地的变化，他激情宣告：“中国人正在创造自己的大地。”离开中国后，聂鲁达在智利发起了拉美最早的友华组织——智中友协。

国内对聂鲁达的译介有过两次热潮，一次是上世纪50年代对其政治抒情诗的翻译，另一次当属80年代对聂鲁达贯穿一生的爱情诗的重新发现。近年出版的多个《二十首情诗和一支绝望的歌》译本，也足见国内读者对聂鲁达情诗的喜爱。

扬子晚报｜紫牛新闻记者 沈昭

校对 徐珩详情页设计

特别声明：以上内容（如有图片或视频亦包括在内）来源于网络，不代表本网站立场。本网站仅提供信息存储服务。如因作品内容、版权和其他问题需要同我们联系的，请联系我们及时处理。联系方式：451255985@qq.com，进行删除。